Вилка і бутилка: як сказати українською правильно

Поділитися сюжетом
Вилка і бутилка: як сказати українською правильно

Все більше українців намагаються у побуті перейти на "чисту" українську мову, однак багато хто з них стикається з проблемами перекладу. Це стосується і назв предметів посуду, про який ми часто говоримо, припускаючись помилок.

"Апостроф" розповідає, як правильно називати посуд українською.

Часто можна почути, коли українці говорять "вилка", "бутилка", та й слово посуд вживають неправильно - "посуда". Всі ці слова є звичайною калькою з російської і від них треба позбуватися в розмовній мові, вживаючи правильні форми.

Як сказати правильно?

  • "Вилка" - виделка,
  • "бутилка" - пляшка,
  • "посуда" - посуд.

Говоріть українською правильно і наша мова стане набагато чистішою!

Раніше "Апостроф" розповідав,чому вислів "халатне відношення" - це помилка і як сказати українською правильно.

Також ми розповідали, як можна замінити вираз "з прошедшим" і чому тут помилка не лише у перекладі.

"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало дедалі більше україномовних українців, а наша солов'їна мова звучала звідусіль!

Джерело: apostrophe.ua
Україна має скористатись форс-мажором і просити ЄС про відтермінування CBAM – Укрметалургпром
Жахлива аварія на Подолі: рятувальники деблокували трьох постраждалих
Економія до 20%: власники газових плит можуть зменшити платіжку за газ
Соціальна допомога для пенсіонерів: які документи потрібні для оформлення
Українські хакери здійснили масштабну атаку на російські сервери
Частина вже в Україні: коли Велика Британія відправить решту САУ AS-90
Як приготувати бефстроганов: простий рецепт від судді "Мастер Шеф" Мартиновської
Українку затримали на польському кордоні з рекордною сумою
Не робіть помилок: українців попередили щодо крупногабаритного сміття
Російський «шахед» атакував країну НАТО
Соціальна допомога за новими правилами: платитимуть тим, хто раніше і не сподівався
Вартість електроенергії зростає, з'явилось нововведення: зміни набудуть чинності з 1 жовтня
На США обрушився найсильніший з 19 століття ураган - евакуювали понад 70 тисяч людей
Росія здійснила ракетну атаку на промисловий об’єкт в Дніпрі - ОВА
Можна гарно заощадити: яка послуга доступна пенсіонерам значно дешевше
"Прострелю ноги з нагородки": військовий заявив про конфлікт з п'яним чиновником Нацбанку Павлом Полярушем
Найбільш кризовий небезпечний період буде із середини жовтня по середину листопада, - Андрій Золотарьов про війну
Як поповнити мобільний, щоб не втратити всі гроші з картки: Ощадбанк зробив важливе попередження
Як обрізати восени абрикос, щоб мати рясний врожай наступного літа: хитрощі садівників
Через атаку БПЛА під Новошахтинськом «палала трава» - поряд розташований НПЗ
Росія завдала масштабного удару по Ізмаїлу
Актриса, яка створила образ Ацу для Ghost of Yōtei, збирала гроші для України у розпал вторгнення
Генштаб ЗСУ зробив рідкісне повідомлення про Курську операцію: що там відбувається
Зустрічі Зеленського в США: про що говорив з Байденом, Гарріс та про що таки говоритиме з Трампом
У яких випадках ТЦК затримує вас незаконно
З гострою ноткою: рецепт пекінської капусти китайською з пікантним смаком
У Києві стався конфлікт між менеджером НБУ та бійцем ЗСУ
Уникнути штрафу допоможуть звичайні 50 копійок: водіям підказали простий трюк
Борщ стане новорічною стравою: як змінилися ціни на продукти
У середньому українці будуть заробляти більше, але радіти зарано: озвучено нові суми
Поради для успішної співбесіди: як не втратити шанс на хорошу роботу
Землю накриє нова магнітна буря: коли чекати найгірших симптомів і як їх уникнути
Як правильно посадити часник восени: секрети гарного врожаю
Українцям роздаватимуть квартири: як отримати безкоштовне житло на п’ять років
На пенсію можна вийти у 45 років: ПФУ розповів, як зробити це українцям
Максимально сирне та смачне: простий рецепт хачапурі від зірок "Мастер Шеф"
Українці залишаються без світла, але Yasno вмиває руки: "Спробуй додзвонись. Я не я, і хата не моя"
Чотири області накриють дощі: синоптики поділилися прогнозом погоди
Заплатите шалені гроші: попередили про "підводні камені" комунальних нарахувань
Як заготовити врожай малини на зиму: найпростіші способи